Kelvin Mellor becomes Crewe Alexandra's second signing of the summer and returns to his hometown club after leaving eight years ago.